-
1 nuclear-free zone
-
2 nuclear-free zone
-
3 nuclear-free zone
без'ядерна зона; зона, вільна від ядерної зброї -
4 nuclear
adj ядерний; що відноситься до ядерної зброї- all-out nuclear conflagration необмежена ядерна війна, тотальна/ всезагальна війна- nuclear war ядерна війна- civil nuclear industry галузі промисловості, пов'язані з використанням ядерної енергії в мирних цілях- grey area nuclear system ядерна зброя середньої дальності, зброя "сірої зони"; "євростратегічна зброя"- harmonized nuclear export policies узгоджена політика з питань експорту ядерних установок та матеріалів- limited nuclear response обмежений ядерний удар у відповідь- limited nuclear retaliation обмежений ядерний удар у відповідь- massive nuclear attack масований ядерний удар- near nuclear states країни, здатні створити власну ядерну зброю, "порогові держави"- non-nuclear parties учасники (договору), що не володіють ядерною зброєю- nuclear age ядерний вік- nuclear aggression ядерна агресія- nuclear annihilation ядерне знищення- nuclear armament ядерне озброєння- nuclear arms race гонка ядерних озброєнь- nuclear arsenal ядерний арсенал- nuclear attack ядерний напад; ядерний удар- nuclear balance ядерна рівновага, ядерний паритет- nuclear big stick ядерний дрючок- nuclear Blitzkrieg блискавична ядерна війна- nuclear capability ядерний потенціал- nuclear catastrophy ядерна катастрофа- nuclear club клуб ядерних держав- nuclear contamination радіоактивне забруднення- nuclear country країна, що має ядерну зброю- nuclear damage шкода, заподіяна в результаті застосування ядерної зброї- nuclear defence протиядерний захист- nuclear delivery засіб доставки ядерних боєприпасів до цілі- nuclear destruction ядерне роззброєння, знищення ядерної зброї- nuclear deterrence ядерне залякування- nuclear deterrence capability можливості потенціального стримування ядерного нападу супротивника- nuclear deterrent засіб ядерного залякування- nuclear disarmament ядерне роззброєння; відмова від ядерної зброї- nuclear equivalence рівність сторін в області ядерних озброєнь- nuclear facility ядерна установка- nuclear fallout радіоактивні опади- nuclear free zone без'ядерна зона- nuclear freeze заморожування ядерної зброї- nuclear freeze resolution резолюція про заморожування ядерної зброї- nuclear fuel ядерне пальне/ паливо- nuclear guarantee ядерні гарантії- nuclear holocaust ядерна катастрофа- nuclear incident ядерний інцидент- nuclear installations ядерні установки- nuclear know-how секрети ядерної техніки- nuclear launching пускові установки ядерної зброї- nuclear missile arsenals арсенали ракетно-ядерної зброї- nuclear neutrality ядерний нейтралітет- nuclear pollution забруднення радіоактивними опадами- nuclear power ядерна міць- nuclear proliferation розповсюдження ядерної зброї- nuclear non-proliferation treaty договір про нерозповсюдження ядерної зброї- nuclear reactor атомний реактор- nuclear relationship співвідношення ядерних сил- nuclear response ядерний удар у відповідь- nuclear retaliation ядерний удар у відповідь- nuclear stockpile запаси ядерної зброї- nuclear strike force ядерна ударна міць- nuclear sufficiency concept поняття "ядерної достатності"- nuclear superiority ядерна перевага- nuclear systems системи ядерної зброї- nuclear technology ядерна технологія, технологія виробництва ядерної зброї- nuclear test випробування ядерної зброї- nuclear threat загроза застосування ядерної зброї- nuclear umbrella ядерна "парасолька"- nuclear underground tests підземне використання ядерної зброї, підземні ядерні випробування- nuclear war(fare) ядерна війна- nuclear warhead ядерна боєголовка- nuclear weapon ядерна зброя- nuclear weapon country країна, що має ядерну зброю- nuclear weapon-free zone без'ядерна зона- nuclear weapon parties учасники (договору), що володіють ядерною зброєю- nuclear weapons technology ядерна технологія, технологія виробництва ядерної зброї- nuclear weapon test ban заборона використання ядерної зброї- nuclear weapon test explosion випробовувальний вибух ядерної зброї- peaceful nuclear explosions ядерний вибух з мирною метою- peaceful nuclear technology технологія ядерних установок, що використовуються з мирною метою- strategic nuclear parity стратегічна ядерна рівновага, стратегічний паритет- uncontrolled nuclear arms race неконтрольована гонка ядерних озброєнь- cessation of nuclear tests припинення ядерних випробувань- cessation of the production of nuclear weapons припинення виробництва ядерної зброї- danger of nuclear proliferation небезпека розповсюдження ядерної зброї- deterrence of a nuclear war стримування ядерної війни- nuclear explosion for peaceful purposes ядерний вибух з мирною метою- peaceful use of nuclear energy використання ядерної енергії в мирних цілях- outbreak of nuclear war початок ядерної війни- production of nuclear weapons виробництво ядерної зброї- proliferation of nuclear weapons розповсюдження ядерної зброї- proliferation of nuclear weapons technology розповсюдження технології виробництва ядерної зброї- qualitative development of nuclear weapons якісне вдосконалення ядерної зброї- safeguards on civil nuclear industry гарантії від галузей промисловості, пов'язаних з використанням ядерної енергії в мирних цілях- threat of nuclear war загроза ядерної війни- to ban nuclear weapon заборонити використання ядерної зброї- to ban the use of nuclear weapons заборонити застосування ядерної зброї- to be subject to nuclear attack зазнати ядерного нападу- to deploy nuclear weapons розмістити ядерну зброю- to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of the states виключити всі види ядерної зброї з арсеналів держав- to hinder the spread of nuclear weapons перешкоджати розповсюдженню ядерної зброї- to use nuclear material for civil purposes використовувати ядерні матеріали з мирною ціллю -
5 zone
I n зона, пояс, район- archibenthic zone зона морського дна на глибинах- blind bombing zone зона необмеженої дії бомбардувальної авіації- blockaded zone заборонена зона- demilitarized zone демілітаризована зона- denuclearized zone зона, вільна від ядерної зброї- dollar zone доларова зона- free zone вільна гавань, порто-франко- grey zone "сіра зона"- military zone воєнна зона- neutral zone нейтральна зона- nuclear (weapon)-free zone без'ядерна зона- seabed zone зона морського дна- special economic zone спеціальна економічна зона- zone tariff зональний тариф- zone of crucial strategic importance район, який має вирішальне страгічне значення- zone of peace зона миру- zone of reduction район скорочення (озброєнь і збройних сил в Центральній Європі)- zone of one's vital interests зона чиїхось життєво важливих інтересів- creation of a denuclearized/ nuclear-free zone створення без'ядерної зони- establishment of a denuclearized/ nuclear-free zone створення без'ядерної зони- to create a nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to establisha nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to set up a nuclear-free zone створити без'ядерну зону- to turn into a nuclear-free zone перетворити в без'ядерну зонуII v1. розділяти на зони/ на пояси; районувати2. установлювати зональний тариф/ поясні ціни- to zone for industry відводити райони під промислову забудову -
6 free
adj1. вільний, незалежний2. вільний, без перешкод- free city вільне місто- free country вільна країна- free cultural exchange вільний культурний обмін- free education безкоштовна освіта- free election вільні вибори- free enterprise вільне підприємництво- free franchise вільні вибори- free labour працівники, які не є членами профспілок- free speech свобода слова- free town вільне місто- free vote парл. "вільне голосування" (в парламенті); голосування за власними переконаннями, незалежно від партійної приналежності- free zone вільна економічна зона- nuclear free zone без'ядерна зона- free of charge безкоштовний- free circulation of diplomatic bags вільне перевезення дипломатичних валіз- free exchange of ideas вільний обмін думками- free flow of information вільний потік інформації- land of the free країна вільних людей- to set free звільнити- Free Church церква, відокремлена від держави, нонконформістська церква -
7 denuclearized
adj1) вільний від ядерної зброї2) розм. без'ядерний* * *aвільний від ядерної зброї; без'ядерний -
8 denuclerized
adj без'ядерний- denuclerized zone без'ядерна зона -
9 denuclearized zone
n без'ядерна зона -
10 nuclear weapon free zone
adj без'ядерна у воєнному відношенні зонаEnglish-Ukrainian military dictionary > nuclear weapon free zone
См. также в других словарях:
без'ядерний — а, е. Вільний від ядерної та водневої зброї. Без ядерна демілітаризована зона. •• Без я/дерна зо/на географічний простір, в якому не створюється, не розміщується і не випробовується ядерна зброя … Український тлумачний словник